Editorial

A l’occasion de cette nouvelle année, c’est devant notre futur bâtiment, que je tiens à vous souhaiter mes meilleurs vœux de bonheur et de réussite et vous remercie pour la confiance que vous nous avez accordée tout au long de cette année 2015 bien remplie.

A l’instant où la tradition calendaire nous invite à mesurer les perspectives d’avenir à l’aune de la tâche accomplie, je souscris à la coutume d’autant plus volontiers que cet exercice est cette année encore, il faut bien en convenir, plutôt réjouissant. Car 2015 vit s’accomplir nombre de projets aussi attrayants que bien menés, parmi lesquels trois crèches, l’immeuble administratif du boulevard Emile-Jaques-Dalcroze à Rives, ou encore le nouveau centre logistique de l’Union Maraîchère Genevoise promouvant les productions régionales en circuit court, situé à deux pas de nos ateliers. Soit des ouvrages constituant autant de références symboliques à l’avenir, l’entrepreneuriat et la proximité, valeurs indéfectiblement chères à AAV.

L’année 2016 ne sera pas moins riche en chantiers emblématiques, avec notamment l’importante rénovation d’un immeuble contemporain route de Florissant, la commande privée d’une maison d’exception à Cologny ou d’un bâtiment de logements original à Gland conçu par le jeune bureau d’architectes [réf.]… Ce sera aussi l’année du déménagement vers notre nouvel atelier et le moment de prendre en main cet outil conçu pour affirmer l’excellence du travail accompli et consolider nos objectifs résolument orientés vers le renforcement du service à la clientèle sous toutes ses formes.

Car c’est bien là, associé au geste de l’artisan et à la maîtrise technique, l’un des fondamentaux de notre métier bien compris : maintenir et améliorer constamment tout ce qui permet d’être proche du client afin de l’épauler de la création à la mise en œuvre du projet, et rester en toutes circonstances un interlocuteur éclairé et disponible. Attentifs au suivi et à la pérennité des patrimoines, nous ne concevons pas autrement nos services que dans la longévité, ce qui constitue en définitive la meilleure garantie de qualité des ouvrages, au-delà même de notre inclination naturelle pour le travail bien fait.

Edward Kernen

AAV CONTRACTORS SA
Chemin du Tourbillon 6
1228 Plan-les-Ouates
Suisse
T. +41 22 884 55 55
F. +41 22 884 55 50
info@aav.ch © 2018 Tandem advertising